Summer goat stew with lemon (en translation)

καλοκαιρινό κατσικάκι λεμονάτο
Ωδή στο καλοκαιρινό λεμονάτο κατσικάκι με μπόλικη βουνίσια ρίγανη, απλά ριγανάτο σε άλλες μεριές αλλά πάντα ένα τοπικό φαγάκι που θα το βρεις σε ολόκληρη την Ελλάδα και ειδικά στα νησιά τα ξερονήσια που βγάζει ασπροπρόσωπη την τοπική κουζίνα.

Αυτό το καλοκαιρινό λεμονάτο κατσικάκι μαγειρεμένο στα ψηλά του όρους Όχη, στην Ν. Εύβοια, από έμπειρα χέρια ήταν η αποθέωση των καλοκαιρινών μου διακοπών.
Εκεί ψηλά, μεταξύ ουρανού και θάλασσας γνώρισα έναν αγνό άνθρωπό βοσκό που με κάλεσε στο λιτό του τραπέζι και με επιβεβαίωσε ότι την γεύση την βρίσκεις στην απλότητα!

​Γύρισα από την ακριτική Νότια Εύβοια γεμάτος καλούδια !
Μισό κατσικάκι που βόσκαγε στα ορεινά του όρους Όχη, τουλουμοτύρι, τυροκομημένο από τα χεράκια του κου Βαγγέλη, ανθότυρο και ένα μικρό κεφαλοτύρι ακόμα ζωντανό μέσα στην άλμη του !
Όλα πεσκέσι από τον νέο μου φίλο τον κο Βαγγέλη τον βοσκό-ναυτικό-μάγειρα που γνώρισα εκεί μακριά ψηλά στο βουνό.
Εκεί ψηλά στον μακρινό Αντιά που οι κάτοικοι παλιά μίλαγαν σφυρίζοντας!
Στο μικρό καφενείο του χωριού, γνώρισα ανάμεσα σε μία παρέα ντόπιων, τον καπετάνιο τον Βαγγέλη. Μάγειρα πολλά χρόνια στα πλοία που τώρα κάνει το χόμπι του βόσκοντας τα ζωντανά του εκεί ψηλά στο βουνό δίπλα στις ανεμογεννήτριες…
Αλλά το πολυτιμότερο  που έφερα μαζί ήταν η απλόχερη φιλία του και  η γεύση από το κατσικάκι του που έφαγα εκεί ψηλά στο μητάτο, φτιαγμένο με τα λιγοστά υλικά την μαεστρία του μάγειρα ναυτικού και την περίσσια αγάπη, αγναντεύοντας το Κάβο Ντόρο και το απέραντο Αιγαίο!

Έφτασε και ο ξενιτεμένος μου, που όταν επιστρέφει θέλει να τρώει κάτι βαθιά Ελληνικό.
Έτσι αποφάσισα να προσπαθήσω να αντιγράψω την γεύση…
Του έχω φτιάξει κατά καιρούς κατσικάκι με άγρια μάραθα και φυσικά το κρητικό τσιγαριστό.
Αλλά αυτή η συνταγή έχει κάτι άλλο κάτι μαγικό…
Σίγουρα δεν θα την φτάσω ποτέ, γιατί σημαντικό ρόλο παίζει το περιβάλλον και η παρέα.
Αλλά θα προσπαθήσω να σας την μεταφέρω, έτσι όπως μου την προσέφερε ο κος Βαγγέλης, μάγειρας στα καράβια παλιά και τώρα κτηνοτρόφος από αγάπη!
Η συνταγή του πολύ απλή καθημερινή, με πολύ αγάπη, μεράκι και χέρι καραβίσιο…

Η συνταγή έτσι όπως την είδα να γίνεται μέσα στο μητάτο

1 κιλό κατσικάκι κομμένο σε κομμάτια
1 ξερό κρεμμύδι
1/2 φλιτζάνι ελαιόλαδο
1 νεροπότηρο κρασί λευκό
1 κουταλιά ρίγανη
Χυμό από ένα λεμόνι
4 πατάτες κομμένες κυδωνάτες
Αλάτι πιπέρι


​Πλένουμε το κατσικάκι καλά, το στραγγίζουμε και το περνάμε ελαφρά από λίγο αλεύρι.
Σοτάρουμε μέχρι να πάρει χρώμα και ρίχνουμε και το κρεμμύδι ψιλοκομμένο.
Αφήνουμε για λίγο να γυαλίσει το κρεμμύδι και σβήνουμε με το κρασί.
Προσθέτουμε νερό να καλύπτει το κρέας και βράζουμε με σκεπασμένη την κατσαρόλα.
Χαμηλή φωτιά για μιάμιση με δύο ώρες ελέγχοντας να μην εξατμιστεί το νερό. Προσθέτουμε τις πατάτες την ρίγανη και το λεμόνι. Βράζουμε ακόμα μέχρι να γίνουν οι πατάτες και να πήξει ελαφρά η σάλτσα.

Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψω αυτήν την εμπειρία μου. Αυτήν την γεύση, αυτήν την φιλοξενία, την αίσθηση της ελευθερίας που σου δίνει ο συνδυασμός βουνό και θάλασσα. 
Να βρίσκεσαι στην κορυφή του βουνού στο μητάτο του Βαγγέλη και να αγναντεύεις το Αιγαίο.
Ταυτόχρονα να τρως το λεμονάτο καλοκαιρινό κατσικάκι από τα χέρια του Βαγγέλη.
Μακάρι στην ζωή μου να συναντήσω ακόμα μερικούς τέτοιους ανθρώπους, με καρδιά διαμάντι, να μαζέψω εμπειρίες ζωής…

Κείμενα φωτογραφίες  GiorgioGrigor

Σχετικές δημοσιεύσεις

Το πολίτικο τσουρέκι της γιαγιάς Ευτέρπης
Traditional Greek Recipes
GiorgioGrigor

Grandma Euterpi’s traditional tsoureki

Grandma Euterpi’s traditional tsoureki is what reminds us of our childhood, when we used to knead dough with our grandmother or mother and eat the tsoureki by nibbling it lightly, shortly after baking, dipped in a glass of warm milk or with a little fresh butter and homemade jam!

Read More »
κρέμα καραμελέ
Traditional Greek Recipes
GiorgioGrigor

Mother’s caramel cream

Every time I open my mother’s recipe book, I feel a rush of emotion and tears come to my eyes as I remember her caresses, her tenderness, and her love when we sat down to make sweets… “Does your father like it?” she would ask me, and I would immediately agree.

Read More »
μουσ σοκολατας
Traditional Greek Recipes
GiorgioGrigor

Classic chocolate mousse

Classic chocolate mousse with lots of eggs, like all desserts, hides great sins inside, as is the case here with classic chocolate mousse made according to the authentic French recipe.

Read More »